Korektury

Jazykové studio nabízí i korektury českých textů, a to jak po stránce jazykové, tak stylistické.

Základní jazyková korektura zahrnuje kontrolu překlepů, opravu pravopisu a gramatiky a opravy interpunkce. Provedení pouze této korektury je vhodné pro kratší texty či texty, které nebudou veřejně publikovány.

Stylistická korektura navíc zahrnuje zevrubnou kontrolu stylistické stránky textu. Jejím výsledkem je lepší srozumitelnost a čtivost s ohledem na funkci, kterou má text splňovat. Korektor může měnit pořadí slov či vyměnit slovo za jiné se stejným významem. Může rozdělit příliš dlouhá souvětí nebo upravit špatně srozumitelná slovní spojení. Zhodnotí také vhodnost zvoleného stylu vzhledem k funkci textu. Tato korektura je vhodná pro všechny druhy textů.

Předtisková korektura znamená kontrolu textu, který prošel předchozími dvěma korekturami. Text je znovu překontrolován, jsou provedeny opravy zalomení textu, kontrola formátu, dělení slov na konci řádků a dalších možných typografických chyb. Výsledkem je text připravený k uveřejnění.

Dodací lhůty záleží na aktuální vytíženosti korektorů a vždy je nutné se předem domluvit na možném termínu dodání. Nabízíme korektury populárně naučných, odborných, ale i beletristických textů, stejně jako vnitřních materiálů firem či textů na webové stránky. Posuzovaný text preferujeme ve formátu .doc či .docx, do nějž provádíme korektury v režimu sledování změn, takže veškeré navrhované zásahy uvidíte.

Korektury je možné objednat prostřednictvím e-mailu . V něm je nutné specifikovat typ textu, jeho rozsah, druh požadované korektury, termín dodání, případně další upřesnění. Poté se Vám ozveme, abychom s Vámi doladili podrobnosti včetně konečné ceny a termínu dodání. Samozřejmostí je mlčenlivost o všech informacích, které se korektoři dozvědí z posuzovaných materiálů.

Ceny korektur: